1
00:02:45,450 --> 00:02:49,690
и за последния градски запис
потребление на местни средства. Е, ти си

2
00:02:49,690 --> 00:02:51,570
явно сестрите на станцията се запасяват.

3
00:02:51,810 --> 00:02:53,130
От 1-ви до 14-ти

4
00:02:53,370 --> 00:02:58,110
През юли предстои боядисване на партера
линейка, следващите 14 дни първи етаж. V

5
00:02:58,110 --> 00:03:01,050
През август си пожелава втория етаж, апартаменти
лекари и лаборатории.

6
00:03:01,450 --> 00:03:04,830
Ще ви изпратя подробна разбивка до
от всички отдели само ви моля

7
00:03:04,830 --> 00:03:08,410
навреме за лятото планираха да затворят
отделни отдели.

8
00:03:09,130 --> 00:03:12,810
Още не знам как ще го изчистя.
Директорът не може да ми се предостави отново

9
00:03:12,810 --> 00:03:14,270
няма помощ, така че не знам.

10
00:03:15,150 --> 00:03:19,850
Това ми казаха от техническия доклад
трябва да боядиса всички външни прозорци, а именно в

11
00:03:19,850 --> 00:03:24,170
септември на пълна мощност. Това е всичко за сега.
Моля, още отчети. Генетичен

12
00:03:24,170 --> 00:03:26,490
нашата конференция започва вдругиден, а?

13
00:03:26,810 --> 00:03:28,010
Утре, професоре.

14
00:03:28,210 --> 00:03:31,810
Лорд Марлоу пристига този следобед,
успяхме да вземем професионалист в Alkron

15
00:03:31,810 --> 00:03:35,990
него апартамент, комисия за съжаление малко
разочарован и професор Щайнхойзер

16
00:03:35,990 --> 00:03:38,210
той ще пристигне утре сутринта със собствената си кола от
Джимичова.

17
00:03:38,760 --> 00:03:41,020
И кога Лисенко ще дойде в съда?

18
00:03:41,660 --> 00:03:42,840
Ще дойде и Лисенко.

19
00:03:44,160 --> 00:03:47,980
Ще започна конференцията с trucný
добре дошли, всъщност с представителството на pa

20
00:03:47,980 --> 00:03:51,340
професорът, който не искаше. Главно
Д-р Хан има документа, трябва

21
00:03:51,340 --> 00:03:52,340
говори след мен

22
00:03:52,720 --> 00:03:54,720
Нека вече направим малко задействане
готови?

23
00:03:55,540 --> 00:03:56,720
Около десет години.

24
00:03:57,000 --> 00:03:59,700
Украсата на клиниката продължава добре. благодаря

25
00:04:01,980 --> 00:04:04,000
А вие как сте г-н Voci?

26
00:04:06,180 --> 00:04:10,540
Той все още е преследван от онези инфаркти и
дотук къде ти играят инфарктите?

27
00:04:10,840 --> 00:04:12,700
Е, и те ни чакат.

28
00:04:13,100 --> 00:04:14,840
Аз лично не ги оцених.

29
00:04:15,380 --> 00:04:20,880
Е, радвам се, че се справяш добре. За мен е
дори отлично моля. Но татко, нали знаеш

30
00:04:20,899 --> 00:04:25,260
че всички сме суеверни. Е, не аз, това
Сигурно си суеверен, на мен ми е лесно, нали

31
00:04:25,260 --> 00:04:28,360
да? Дори лекарят е много съвестен. Радвам се
чувам

32
00:04:28,800 --> 00:04:30,240
Какво можеш да направиш, нали?

33
00:04:32,020 --> 00:04:33,920
За кои не съжалявате?

34
00:04:34,380 --> 00:04:38,080
че ви транспортирахме тук, вместо да
стендопи? Съвсем не.

35
00:04:39,080 --> 00:04:40,880
Мразя покровителството.

36
00:04:42,140 --> 00:04:44,960
Ако искат да останат там и за двамата, така да бъде
трябваше да кажат.

37
00:04:45,540 --> 00:04:47,520
Поне можехме да хапнем хот дог.

38
00:04:49,860 --> 00:04:55,300
Очаквам с нетърпение цялата конференция
доцентски английски.

39
00:04:57,460 --> 00:04:59,920
Но той все още я бута навсякъде.

40
00:05:07,440 --> 00:05:09,420
Надявам се, че сте се забавлявали снощи
добре

41
00:05:23,040 --> 00:05:26,320
Е, как спахте? Грешка, този
той ми даде салата. Мислех, че съм аз

42
00:05:26,320 --> 00:05:29,540
ще се разкъса. Ако не си говорил, цяла нощ
Ти хъркаше, аз изобщо не можех

43
00:05:29,540 --> 00:05:32,780
заспивай Не можеш да спориш с него
хъркане? Пациент дори седмица

44
00:05:32,780 --> 00:05:33,780
събуждаме се

45
00:05:34,760 --> 00:05:38,440
Повторихме всички тестове, те бяха завършени
нормално. Да, и ние ще предпишем нещо у дома,

46
00:05:38,480 --> 00:05:42,060
Само гледам, значи няма да стане. г-н
Фабиан беше приет преди три дни

47
00:05:42,060 --> 00:05:43,440
чревни колики.

48
00:05:44,320 --> 00:05:49,280
От няколко години има колит, последната
той избра атаката със салата от влак.

49
00:05:49,600 --> 00:05:55,880
Малко субективно ми изглежда, но нищо
той не се чувства там.

50
00:05:57,320 --> 00:06:02,320
Милилубин отсъства в серума при приемане
повишена и урината също беше обща

51
00:06:02,320 --> 00:06:03,320
отрицателен.

52
00:06:09,830 --> 00:06:10,870
пусни ме да се прибера

53
00:06:11,910 --> 00:06:13,290
Работа, нали? Не, това не е възможно.

54
00:06:14,470 --> 00:06:17,490
Детето ми е болно. Но вие много бихте искали
утежнено.

55
00:06:18,090 --> 00:06:22,250
Г-н асистент, аз съм за това
пак те заложи

56
00:06:22,470 --> 00:06:23,690
Едва тогава, г-н Хино.

57
00:06:26,210 --> 00:06:28,270
Здравейте господа, как сте?

58
00:06:28,610 --> 00:06:30,430
Е добре сме. и как си

59
00:06:30,830 --> 00:06:34,130
Йозеф Зима, седемдесет и една години,
дементен склеротичен след инфаркт. какво си ти

60
00:06:34,130 --> 00:06:34,989
каза ли това

61
00:06:34,990 --> 00:06:36,370
Че сте мъж, г-н Уинтър.

62
00:06:39,880 --> 00:06:44,220
Хемограмата на учителката се е подобрила
вече 3 милиона 8... Красива лъвица вече

63
00:06:44,220 --> 00:06:47,560
очаква първата, за която тя ме предаде
Дивиш.

64
00:06:49,020 --> 00:06:55,200
Видяла го и... Внимавай с Прокопи, нещо вече
те подозират. Той държи на всяка дума.

65
00:06:56,000 --> 00:06:59,760
Не се учудвам от нея. Бих и днес
той чукна скитника.

66
00:07:00,040 --> 00:07:01,180
Предпочитам да не мисля за това.

67
00:07:02,510 --> 00:07:03,710
Бързате ли за вкъщи, г-жо Лиса?

68
00:07:03,950 --> 00:07:07,270
Не, не, да, не знам, сър
доцент Тук пробваме новия препарат

69
00:07:07,270 --> 00:07:11,270
от SPOFy. Болката е по-малка, но
инерцията не може да бъде значително подобрена. И така

70
00:07:11,270 --> 00:07:13,470
какво правят ставите? Както и да е, сър
лекар.

71
00:07:13,890 --> 00:07:17,190
Точно същото. Но вчера пак имахме
грис каша, за втори път в това

72
00:07:17,190 --> 00:07:18,190
седмица.

73
00:07:18,710 --> 00:07:21,650
Как се чувствате, г-жо Земкова? Как бих
трябваше ли да ти каже?

74
00:07:22,090 --> 00:07:23,090
Чувствам се по-добре.

75
00:07:23,310 --> 00:07:24,810
И не се чувствам по-добре.

76
00:07:25,370 --> 00:07:26,950
Как сме, професоре?

77
00:07:29,250 --> 00:07:30,250
Дишайте.

78
00:07:32,130 --> 00:07:34,690
Къде беше сутринта, когато те търсиха?
на утаяване?

79
00:07:35,550 --> 00:07:38,690
Никъде не можаха да ме намерят. Но да, те търсеха.

80
00:07:38,990 --> 00:07:44,290
През цялото време беше в тоалетната. Е, днес
беше на тоалетна, вчера пак беше

81
00:07:44,290 --> 00:07:48,430
тя закуси, ти понякога се държиш като
малки, мързелувайте. какво става с мен

82
00:07:49,770 --> 00:07:52,150
Инфекция. Но вие не вярвате в ползите.

83
00:07:52,650 --> 00:07:54,510
Вече не вярваш на никого за нищо.

84
00:07:55,430 --> 00:07:56,870
Че си спрял да вярваш...

85
00:08:19,230 --> 00:08:20,630
Краят.

86
00:09:03,640 --> 00:09:09,080
вече съм стар. Наистина не знам, о
за какво говориш аз току що говорех

87
00:09:09,080 --> 00:09:10,080
вашият Иржи

88
00:09:10,460 --> 00:09:11,980
Престани! какво говориш

89
00:09:12,480 --> 00:09:13,480
кажи ми истината

90
00:09:14,420 --> 00:09:16,500
Така че, моля те, ще ти кажа истината.

91
00:09:17,800 --> 00:09:21,000
Може би са глупости, но е истина
как мислите

92
00:09:22,520 --> 00:09:23,520
Искаш ли да се ожениш за нея?

93
00:09:23,620 --> 00:09:25,760
Не знам, Мари, но може би това е всичко
няма значение.

94
00:09:27,280 --> 00:09:28,280
прав си

95
00:09:28,480 --> 00:09:30,200
Това вече няма никакво значение.

96
00:09:32,000 --> 00:09:33,540
Повече няма да безпокоя живота ти.

97
00:09:52,550 --> 00:09:53,610
Дежурен ли си днес?

98
00:09:53,830 --> 00:09:54,830
Да, имам.

99
00:09:55,370 --> 00:09:56,410
Аз просто го правя.

100
00:10:06,630 --> 00:10:08,450
Ще бъда в лабораторията от шест.

101
00:10:11,230 --> 00:10:14,590
Докторе, ето го.

102
00:10:15,090 --> 00:10:19,380
Ще ви обясня всичко, което можем
не безпокойте, но сър... Имам днес

103
00:10:19,380 --> 00:10:23,700
услуга, не можахме да го оставим на
друг път. Е, както искаш, но аз го позволявам

104
00:10:23,700 --> 00:10:27,780
Напомням ви, че тези дни
Марс влиза в Рак.

105
00:10:28,060 --> 00:10:29,660
И това говори ли нещо за мен?

106
00:10:29,920 --> 00:10:32,020
Е, ти си рак.

107
00:10:32,720 --> 00:10:33,740
Ами Марс?

108
00:10:34,700 --> 00:10:35,820
Марс е зъл.

109
00:10:36,360 --> 00:10:37,360
аз ти благодаря

110
00:11:24,340 --> 00:11:25,340
Византия.

111
00:11:27,500 --> 00:11:31,600
Господи, докторе, това е кръв. това
ръкавицата вече се обработва в глазура днес.

112
00:11:33,120 --> 00:11:36,600
не искаш ли Доктор Nováková тях
тя купи цяла дузина за някого.

113
00:12:20,510 --> 00:12:23,890
Моля, вървете по отделните си пътища подредени
стаи, да?

114
00:12:30,410 --> 00:12:31,710
Извикваш бързо хирурга.

115
00:12:33,390 --> 00:12:34,390
Внимавай, по дяволите.

116
00:12:36,510 --> 00:12:37,990
Ще трябва да се шие.

117
00:12:52,949 --> 00:12:56,370
Така ги намерих, такъв съм
тя намери, вие двамата. Ти го направи!

118
00:13:03,170 --> 00:13:04,410
Защо ги няма вече?

119
00:13:05,090 --> 00:13:06,090
Къде е, Мари?

120
00:13:06,850 --> 00:13:08,690
Четвъртият между Žavří и Neřvitolík.

121
00:13:16,810 --> 00:13:17,809
отиваш ли там

122
00:13:17,810 --> 00:13:20,950
При операция, разбира се, вижте,
ако всичко е готово.

123
00:13:32,100 --> 00:13:33,860
Отново лош късмет на доктора.

124
00:13:34,420 --> 00:13:40,520
Знам случай, когато пациент с подобна
лениво той отиде с колело от кръчмата до

125
00:13:40,520 --> 00:13:41,520
дома.

126
00:13:42,680 --> 00:13:46,260
Йозеф очевидно рухна от шок.

127
00:13:46,660 --> 00:13:48,240
Бях само на няколко метра.

128
00:13:49,200 --> 00:13:52,860
Не трябваше да съм там, подаде глава тя. добре,
за съжаление това вече не се случи.

129
00:13:53,100 --> 00:13:57,260
Но може би смъртта е настъпила в момента
при възникване на камерна фибрилация.

130
00:13:58,780 --> 00:14:00,280
Не е нужно да ме утешаваш.

131
00:14:01,100 --> 00:14:02,160
Колко стана това?

132
00:14:02,640 --> 00:14:03,900
Около седем часа.

133
00:14:04,400 --> 00:14:06,880
И никой не е говорил с него от пет и половина?

134
00:14:07,960 --> 00:14:09,420
Той изчезна в стаята за проверка.

135
00:14:10,520 --> 00:14:14,100
Намерих го, всъщност е малко след седем.

136
00:14:15,180 --> 00:14:17,480
Сигурно някой е идвал при него на проверка
стая.

137
00:14:18,300 --> 00:14:20,720
Сигурно ще дебна тук до сутринта.

138
00:14:21,680 --> 00:14:26,180
Като си представя нашите още тук
изобщо не е бил и вече го разпитват докрай

139
00:14:26,180 --> 00:14:27,180
един час.

140
00:14:27,560 --> 00:14:28,560
И се чудя.

141
00:14:29,230 --> 00:14:31,110
Почти никой от нас няма подходящо алиби.

142
00:14:31,990 --> 00:14:33,750
Например, той беше горе и ме изучаваше.

143
00:14:34,810 --> 00:14:37,270
Повечето от нас със сигурност имат нужда от това
няма да бъде.

144
00:14:39,590 --> 00:14:42,130
Вие наистина мислите, че убиецът е някой от...
нас?

145
00:14:44,090 --> 00:14:45,090
Предполагам, че е така.

146
00:14:47,190 --> 00:14:52,970
Хан трябва да е писал нещо в последния момент,
защото живееше с развинтено веро върху себе си

147
00:14:52,970 --> 00:14:54,710
и той беше ухапан от пръстите им.

148
00:14:55,190 --> 00:14:56,890
Явно е спрял да пише.

149
00:14:57,530 --> 00:15:03,490
Йозеф се изправи и се протегна през масата
проклина гледката

150
00:15:03,710 --> 00:15:09,290
убиеца завъртя ножицата на масата и това беше.

151
00:15:12,330 --> 00:15:15,530
Вероятно ще открият и пръстови отпечатъци,
не?

152
00:15:49,740 --> 00:15:50,840
Добър вечер, професоре.

153
00:15:57,420 --> 00:16:01,320
Д-р Хан беше много умен човек. И
в личен план се разбираме чудесно.

154
00:16:01,580 --> 00:16:05,960
Ние също сме много сходни по отношение на експертизата
разбира се, особено през последните години.

155
00:16:05,960 --> 00:16:09,780
Затова и аз бях този
препоръча хабилитацията му, която е около

156
00:16:09,780 --> 00:16:10,780
можете да убедите

157
00:16:10,820 --> 00:16:12,740
Но той още не беше доцент. не

158
00:16:13,390 --> 00:16:18,890
Щял да защитава докторат
работа следващия месец. Тогава ще сте двама

159
00:16:18,890 --> 00:16:19,890
доценти, нали?

160
00:16:19,990 --> 00:16:20,990
Не, три.

161
00:16:21,130 --> 00:16:24,290
Колегата Мартинез също е в шестмесечен отпуск
учебно пътуване във Франция.

162
00:16:24,530 --> 00:16:25,570
Не трябва ли да се обадя на Карл?

163
00:16:25,830 --> 00:16:28,570
Не сте били съгласни с него професионално преди
страница нали?

164
00:16:28,790 --> 00:16:31,150
Да, дори имаше фундаментален спор между нас.

165
00:16:31,490 --> 00:16:32,930
Беше през 50-те години.

166
00:16:33,630 --> 00:16:36,910
години. смилих се. По принцип не беше
сам съм

167
00:16:37,230 --> 00:16:41,010
Оказа се също, че мненията на д-р Хан
за генетичните теории те бяха просто...

168
00:16:41,730 --> 00:16:45,390
по-правилно, но на административни
мерките, които са му наложени,

169
00:16:45,430 --> 00:16:49,730
Нямах и най-малък дял.

170
00:16:50,010 --> 00:16:53,430
На утрешната конференция по генетика имаше
имат голям доклад убит?

171
00:16:53,670 --> 00:16:57,590
Да, той говореше за своите на чужд език
голям интерес към работата.

172
00:16:57,930 --> 00:16:58,930
Пожелах му го.

173
00:17:00,030 --> 00:17:01,930
А какво ще кажете за работата си, колеги професори?

174
00:17:02,170 --> 00:17:04,310
Well, they are from a different field, I am
cardiologist

175
00:17:04,770 --> 00:17:08,530
But I believe that they are not like that either
pretty insignificant.

176
00:17:08,829 --> 00:17:11,890
You talked about a professional dispute and now
you say your field is different.

177
00:17:12,690 --> 00:17:17,170
Genetics is related to everything medical
полета, следователно кардиологията също не е възможна

178
00:17:17,170 --> 00:17:21,950
отделно от учението за наследствеността, т.е
from genetics. Моля?

179
00:17:23,089 --> 00:17:25,150
The private life of Dr. Hán was certainly
complex.

180
00:17:26,010 --> 00:17:30,090
Well, I'm never into these things
he didn't understand, but I guess he wasn't.

181
00:17:30,390 --> 00:17:34,470
Doctor Han had only one big relationship with
Maria, to Dr. Nováková.

182
00:17:34,850 --> 00:17:36,490
Беше страхотна примерна връзка.

183
00:17:37,050 --> 00:17:38,110
Ами сестра?

184
00:17:38,600 --> 00:17:39,600
Иржина Котова.

185
00:17:40,360 --> 00:17:44,300
Сестра Йиржина Котова. Знаеш това, сестро
тя искаше лекар, това се случва с медицинските сестри.

186
00:17:45,240 --> 00:17:48,600
Но д-р Хан никога не го е приемал прекалено на сериозно
сериозно И тя взе ли го сериозно?

187
00:17:50,180 --> 00:17:52,520
Казах ви, че в тези неща
не знам много.

188
00:17:53,260 --> 00:17:54,300
Никога не са ме интересували.

189
00:17:55,420 --> 00:17:57,160
Той беше най-добрият ми приятел.

190
00:17:57,600 --> 00:18:02,400
Способен, усърден, целеустремен човек. Хан
he was a stickler and extremely smart, too much so

191
00:18:02,400 --> 00:18:03,400
умен.

192
00:18:03,940 --> 00:18:05,020
Всъщност той не беше.

193
00:18:05,400 --> 00:18:08,720
Беше ли той или не беше? Винаги съм
мислех така и сега си помислих така

194
00:18:08,720 --> 00:18:09,659
може би не.

195
00:18:09,660 --> 00:18:12,180
защо Защото така или иначе това е всичко
той загуби

196
00:18:13,140 --> 00:18:14,280
Близо, но загуби.

197
00:18:14,780 --> 00:18:16,700
А какво да кажем за сестра Йиржина Котова?

198
00:18:17,740 --> 00:18:18,740
Далия?

199
00:18:19,580 --> 00:18:23,180
Глупости. Тя го носеше на всеки пръстен
поне три мазнини.

200
00:18:23,660 --> 00:18:27,440
Сега се разиграва и след три дни няма да говори за нищо
да знам

201
00:18:27,640 --> 00:18:30,760
От колко време знаете, че д-р Хан
дружи ли със сестра Котова?

202
00:18:31,120 --> 00:18:33,680
От самото начало. Никога не ми тези неща
не се скри.

203
00:18:34,280 --> 00:18:36,660
Не ги смятахме за важни.
Значи по-често ли се случваха?

204
00:18:37,940 --> 00:18:40,760
Не много често. Само от страна на лекаря
Хана или твоя също?

205
00:18:41,320 --> 00:18:43,620
Бях вече доста зрял, когато се запознахме
те разпознаха

206
00:18:43,820 --> 00:18:45,220
Това е много модерно мнение, нали?

207
00:18:45,800 --> 00:18:48,220
Така че това беше само временна повърхностност
въпрос, който си сам

208
00:18:48,220 --> 00:18:51,040
тя одобри ли Не беше съвсем
повърхностна материя.

209
00:18:51,500 --> 00:18:55,320
Мисля, че това беше много нежна връзка,
който също осигури на Джозеф нещата,

210
00:18:55,360 --> 00:18:56,720
което вече ме изморява.

211
00:18:56,920 --> 00:18:59,040
И това не промени нищо между нас.

212
00:18:59,560 --> 00:19:01,440
Ами ако тя го принуждаваше да се ожени за нея?

213
00:19:02,620 --> 00:19:06,140
Според вас сестра Котова е тук
тя не е убила. Тя беше не по-малко себе си за това

214
00:19:06,140 --> 00:19:08,960
причината. Дори не знам защо се обади за убийствата
аз

215
00:19:09,220 --> 00:19:10,540
Сигурно от истерия.

216
00:19:12,560 --> 00:19:14,040
Имате ли собствен стол в коридора?

217
00:19:14,320 --> 00:19:15,440
Имам го.

218
00:19:15,640 --> 00:19:16,820
Седите ли често там?

219
00:19:17,060 --> 00:19:19,520
По-нататък. Седяхте ли там този следобед?

220
00:19:19,820 --> 00:19:21,640
Той седеше. Цял следобед?

221
00:19:21,940 --> 00:19:23,880
Изобщо не стигна доникъде?

222
00:19:24,280 --> 00:19:25,400
Нито за миг?

223
00:19:25,680 --> 00:19:27,460
Сигурно за това говореше.

224
00:19:28,200 --> 00:19:30,640
разбирам И кога, г-н Уинтър?

225
00:19:30,980 --> 00:19:31,980
добре

226
00:19:32,220 --> 00:19:33,220
Около два пъти.

227
00:19:33,560 --> 00:19:34,560
върви

228
00:19:36,420 --> 00:19:38,620
Знаеш ли, дядо, какво ще стане този следобед
се случи?

229
00:19:38,960 --> 00:19:40,220
случи ли се нещо

230
00:19:40,640 --> 00:19:42,300
Да, не знаеш какво се случи тук днес?

231
00:19:42,920 --> 00:19:44,400
Познахте ли д-р Хан?

232
00:19:45,320 --> 00:19:47,480
Какво го убиха днес?

233
00:19:47,780 --> 00:19:49,080
Знаех това.

234
00:19:49,280 --> 00:19:50,880
Как да не го познавам?

235
00:19:52,720 --> 00:19:54,080
Познавахме го, нали?

236
00:19:54,480 --> 00:19:55,760
И кой го направи?

237
00:19:55,960 --> 00:19:57,220
Случайно не знаеш това.

238
00:19:58,440 --> 00:20:00,300
Все още не знаем къде.

239
00:20:01,160 --> 00:20:07,240
Тук има много идиоти, но засега аз
те не са го разследвали.

240
00:20:08,020 --> 00:20:11,760
Прекарвате по-голямата част от следобеда, гледайки вратата
стая за проверка, г-н Уинтър.

241
00:20:12,600 --> 00:20:15,800
Спомнете си кой отиде там. Никой там
той не отиде

242
00:20:16,980 --> 00:20:18,900
Но някой трябваше да отиде там.

243
00:20:19,460 --> 00:20:21,260
Като д-р Хан, нали?

244
00:20:21,900 --> 00:20:23,580
Там го убиха, а?

245
00:20:23,920 --> 00:20:26,860
Е, той отиде там. И видя как
ходил ли е там

246
00:20:32,680 --> 00:20:34,020
Това не го видях.

247
00:20:35,040 --> 00:20:37,100
Но трябваше да го видите, г-н Уинтър.

248
00:20:37,580 --> 00:20:39,220
Сигурно сте виждали много хора.

249
00:20:40,620 --> 00:20:41,960
Иржина също отиде там.

250
00:20:42,360 --> 00:20:44,200
Хубавата сестра, знаете коя.

251
00:20:45,080 --> 00:20:46,200
Тогава Божена, добре.

252
00:20:47,260 --> 00:20:49,260
Господи, доктор Дивиш.

253
00:20:50,320 --> 00:20:54,440
Е, аз... Трябва да сте ме познавали,
Г-н Уинтър. Не, не, не.

254
00:20:55,360 --> 00:20:57,840
Тя не отиде там. Видях това.

255
00:20:58,600 --> 00:20:59,600
Тя не отиде там.

256
00:20:59,900 --> 00:21:00,980
Никой не е ходил там.

257
00:21:02,800 --> 00:21:05,040
Този Зиман беше в стаята цял следобед.

258
00:21:06,000 --> 00:21:08,520
Може би са си помислили, че лекарят е той
третиран зле.

259
00:21:09,320 --> 00:21:13,660
Моля, господа, не подозирайте
когато нямаш доказателство.

260
00:21:14,440 --> 00:21:17,260
И смятате, че те са някакви доказателства
ще намерят ли

261
00:21:18,680 --> 00:21:21,600
Ако не ги намерят, ще пробвам
аз

262
00:21:22,560 --> 00:21:24,620
Можете ли да ги прочетете от вашите затвори?

263
00:21:25,000 --> 00:21:26,000
разбира се

264
00:21:30,720 --> 00:21:31,740
Какво, г-н Флок?

265
00:21:32,270 --> 00:21:37,470
че и ти не си лягаш. дама на гарата,
Бих искал да имаш малък като този

266
00:21:37,470 --> 00:21:40,710
деликатна реч. Отново запек? Не, това
вече е редактиран.

267
00:21:41,010 --> 00:21:45,970
Бих искал да знам рождените дати на
всички от нашия отдел.

268
00:21:46,170 --> 00:21:50,050
Знаете ли, медицински сестри, медицински корпус и други неща.

269
00:22:20,820 --> 00:22:25,320
Виж, просто исках да ти кажа
че ако аз убия някого, ти ще го направиш

270
00:22:25,320 --> 00:22:26,360
беше повече ти, знаеш ли?

271
00:22:27,280 --> 00:22:28,440
Ти продължаваше да ни пречиш.

272
00:22:28,660 --> 00:22:30,900
Той те съжаляваше и ме искаше заради това
отървете се от

273
00:22:31,220 --> 00:22:32,720
Никога не съм те карал.

274
00:22:33,060 --> 00:22:35,880
Просто се оказа добре за теб
той махна съвсем публично.

275
00:22:36,600 --> 00:22:39,040
Сега го мразя, че съм тук
остана със заека.

276
00:22:39,320 --> 00:22:40,760
защо ме оставяш сам

277
00:22:42,580 --> 00:22:44,000
Просто не бъди самонадеян.

278
00:22:44,640 --> 00:22:47,760
Така или иначе щях да се омъжа за него
въпреки че е спал предната нощ с

279
00:22:47,760 --> 00:22:49,500
Хошкова. Знаех го.

280
00:22:49,790 --> 00:22:50,870
и бях напълно спокоен.

281
00:22:51,450 --> 00:22:54,390
Тя също спря да забавлява Петра и теб сами
не ви харесва как гората зад нея в началото.

282
00:22:55,090 --> 00:22:56,170
Сега е гадно.

283
00:22:56,410 --> 00:22:57,850
Закашляха се. Дама помощник!

284
00:23:07,770 --> 00:23:09,390
Това е ужасна новина.

285
00:23:09,790 --> 00:23:12,430
Днес може би това може да се случи напълно
всичко

286
00:23:13,050 --> 00:23:15,150
Искрени съболезнования, г-жо гл.
благодаря

287
00:23:18,190 --> 00:23:21,710
Исках да те потърся вчера, но
За съжаление не намерих подходящ

288
00:23:21,710 --> 00:23:26,030
възможност. Най-вече съм разстроен, нали
всъщност вече не те засяга.

289
00:23:27,490 --> 00:23:29,110
Ще се поразходя малко с теб.

290
00:23:37,490 --> 00:23:39,370
Дори не знам какво да ти кажа.

291
00:23:40,750 --> 00:23:45,350
Ние предложихме опцията за утеха
и в името на разума.

292
00:23:46,890 --> 00:23:50,310
Нашият лош разум трябва да е достатъчен за нашия
жалка смърт.

293
00:23:52,470 --> 00:23:56,670
Донякъде позорно уравнение, но нищо друго
не ни остана нищо.

294
00:23:56,930 --> 00:23:59,050
Е, може би все пак си заслужава.

295
00:23:59,790 --> 00:24:01,630
Е, благодаря ви, професоре.

296
00:24:01,870 --> 00:24:08,050
Знаеш ли, на моята възраст вече трябва да имам такива
да мислим за нещата много конкретно.

297
00:24:08,870 --> 00:24:12,070
И не мога да кажа, че ми действа
малко радост Pin!

298
00:24:20,620 --> 00:24:21,620
да вървим

299
00:24:23,140 --> 00:24:25,680
Дама помощник! Дама помощник!

300
00:24:27,380 --> 00:24:28,620
За сламка!

301
00:24:31,440 --> 00:24:36,840
Е, може би не малката маса, но г-жа Лиза,
знаете, че не можете да имате толкова много захар или нещо такова

302
00:24:36,840 --> 00:24:42,460
Ще кажа на професора, нали? Сестри, ще го направим
изпийте купа тук или до след посещението.

303
00:24:43,800 --> 00:24:47,020
Вземете тази масичка, ще приключим с нея
прически, дами.

304
00:24:47,500 --> 00:24:51,020
Не знам, че всичко трябва да е тук
лежи върху очите. Прокоп, какво ти става?

305
00:24:51,080 --> 00:24:52,520
Ще те включа, нали?

306
00:24:53,140 --> 00:24:58,400
Това професорът може поне да ми каже
как ще е при мен

307
00:24:59,260 --> 00:25:03,780
Сестри, нека вземем тази купа или иначе
ще чакаме.

308
00:25:22,800 --> 00:25:25,840
Не беше правил голямо посещение от години. Той не знае
единичен пациент.

309
00:25:28,900 --> 00:25:30,700
Днес сме тук като куче.

310
00:25:51,440 --> 00:25:53,720
че внезапно лей химик, който вече е
педик

311
00:25:55,080 --> 00:25:56,080
говорихте ли с нея

312
00:25:56,360 --> 00:25:58,060
Той не ми вярва, пак му е донесла храна.

313
00:26:05,960 --> 00:26:06,960
добро утро

314
00:26:09,820 --> 00:26:12,340
Слушай, Мари, чух, че той участва
намокри дядо си.

315
00:26:13,020 --> 00:26:14,020
Древен Рим, нали?

316
00:26:14,760 --> 00:26:17,000
Онзи тип там се преструваше на безполезен
не помни

317
00:26:17,240 --> 00:26:18,980
Да, значи може би не помни какво е направил.

318
00:26:19,440 --> 00:26:20,480
какво имаш предвид

319
00:26:20,830 --> 00:26:24,210
Да, и неизчислимо, защото е така
абсолютно луд. Ето защо би и преди

320
00:26:24,210 --> 00:26:27,710
не завеждайте конкретна в съда
отговорност. Толкова законно.

321
00:26:28,370 --> 00:26:29,590
И защо би го направил?

322
00:26:30,330 --> 00:26:32,530
Склеротичният може да няма специфичен
причини.

323
00:26:33,950 --> 00:26:35,450
Не мисля така.

324
00:26:35,830 --> 00:26:36,830
Стара зима.

325
00:26:37,310 --> 00:26:38,310
Е, ще видиш.

326
00:26:40,290 --> 00:26:41,770
Кога ще дойдат пак?

327
00:26:42,110 --> 00:26:44,090
Ще питат ли отново? СЗО?

328
00:26:44,350 --> 00:26:45,350
Лошите идват.

329
00:26:45,610 --> 00:26:47,030
Знаеш, че идват.

330
00:26:55,880 --> 00:26:57,960
Вече мразя съболезнованията.

331
00:26:59,080 --> 00:27:00,080
добро утро добро утро

332
00:27:00,480 --> 00:27:04,540
добро утро добро утро Работи при г-н Кътър
o комбиниран митрален дефект. Той беше с нас

333
00:27:04,540 --> 00:27:06,740
хоспитализиран няколко пъти за
декомпенсация.

334
00:27:07,160 --> 00:27:08,620
И това е г-н Козак.

335
00:27:10,020 --> 00:27:15,380
Г-н Козак има стафилококов сепсис,
сложно изпускане над бъбреците.

336
00:27:15,840 --> 00:27:21,380
Даваме му олеандомицин и хидрокортизон,
50 mg дневно. Но те са твърде високи

337
00:27:21,380 --> 00:27:22,380
ползи, нали?

338
00:27:22,620 --> 00:27:25,640
Особено когато става дума за паралелно бягане
инфекция.

339
00:27:26,460 --> 00:27:29,820
При остра недостатъчност над бъбрека е
задухът е напълно нормален.

340
00:27:32,440 --> 00:27:33,900
А това е г-н Уинтър.

341
00:27:34,900 --> 00:27:39,800
Протича генерализирана артериосклероза
мозък, състояние след миокарден инфаркт.

342
00:27:40,540 --> 00:27:42,620
Кардиосклерозата от онова време е компенсирана.

343
00:27:58,540 --> 00:28:03,300
Пациентът е многократно хоспитализиран в нашата болница
клиника за лошо храносмилане, винаги със

344
00:28:03,300 --> 00:28:04,300
отрицателни находки.

345
00:28:11,400 --> 00:28:13,960
Кой ще чете на конференцията Hánův
докладвам? Вие не?

346
00:28:14,200 --> 00:28:15,400
аз не.

347
00:28:15,840 --> 00:28:20,420
как е това Вие сте началник на клиниката. то
И аз съм в началото на двайсетте.

348
00:28:21,440 --> 00:28:24,500
Някой от малките ще трябва да го прочете.

349
00:28:24,920 --> 00:28:26,420
Е, в такъв случай най-младият.

350
00:28:26,840 --> 00:28:29,810
Hošková. пионер в Mistress. Вероятно това ще бъде
точно, нали?

351
00:29:18,320 --> 00:29:20,480
Едва ли способна малка сестра с красив
лице.

352
00:29:21,520 --> 00:29:23,280
Мисля, че сме излишно солидарни.

353
00:29:23,960 --> 00:29:25,620
Какво знаете за нея, моля?

354
00:29:26,400 --> 00:29:28,380
Че тя беше последната, която излизаше с Хан.

355
00:29:29,200 --> 00:29:31,320
Сигурно си я имал преди,
тахан.

356
00:29:31,760 --> 00:29:34,940
И ако случайно нямате алиби, не се притеснявайте
тя ще те накисне в него.

357
00:29:35,380 --> 00:29:36,380
това не го знам

358
00:29:38,520 --> 00:29:40,380
Хелена? какво е

359
00:29:41,840 --> 00:29:42,840
Ти да не си ме търсил?

360
00:29:43,460 --> 00:29:47,000
Понякога. Снощи ми казаха
пациенти от моето отделение.

361
00:29:47,400 --> 00:29:50,780
Но това не е възможно, аз съм навън
ще го прочетат от клиниката.

362
00:29:51,440 --> 00:29:56,220
Да, чакай, бях при баща ми. А
може би исках да те попитам какво

363
00:29:56,220 --> 00:29:57,159
ти му кажи

364
00:29:57,160 --> 00:29:58,980
Все е същото, знаеш това.

365
00:30:00,180 --> 00:30:01,200
Така че здравейте.

366
00:30:01,780 --> 00:30:02,780
здрасти

367
00:30:06,520 --> 00:30:07,520
благодаря

368
00:30:08,320 --> 00:30:09,320
здрасти здрасти

369
00:30:12,260 --> 00:30:13,500
Защо дойде при нас?

370
00:30:13,870 --> 00:30:14,890
Какво става с баба ти?

371
00:30:15,570 --> 00:30:18,190
Ще имам нужда да издържиш
Hošková, поне за половин час.

372
00:30:18,510 --> 00:30:20,750
Трябва да й го занеса за рентгенова снимка на тъмно
камери?

373
00:30:33,430 --> 00:30:34,430
Awwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо

374
00:30:42,990 --> 00:30:43,990
Сега си повече.

375
00:31:48,300 --> 00:31:49,460
Страхувам се, че няма да заспя.

376
00:31:50,180 --> 00:31:55,060
Ще дойдат ли днес? Днес никой
той няма да дойде Спи спокойно. Нищо

377
00:31:55,060 --> 00:32:00,160
ти не знаеш, че Той знае всичко. Все пак съм свидетел.
Имам само малко...

378
00:32:00,160 --> 00:32:06,080
Този... не се сещам. Но аз съм
Със сигурност ще запомня.

379
00:32:19,080 --> 00:32:24,400
Починете си малко от време на време може би
помниш ли

380
00:32:36,560 --> 00:32:43,360
Г-н Уинтър, г-н Уинтър, моля ви, просто бъдете
моля, не забравяйте, че беше сутрин

381
00:32:43,360 --> 00:32:47,740
следобед, вечер и особено по кое време.

382
00:32:49,450 --> 00:32:51,410
Е, майка ти ти каза, нали?

383
00:32:52,090 --> 00:32:54,750
В края на краищата на всички деца се казва, когато сме
те са родени.

384
00:32:59,270 --> 00:33:00,270
Сестра Ева.

385
00:33:00,890 --> 00:33:01,809
добро утро

386
00:33:01,810 --> 00:33:05,630
Здравейте, къде живее сестра Jiřina?
Първи етаж, стая номер 23.

387
00:33:05,890 --> 00:33:06,890
благодаря ви

388
00:33:30,380 --> 00:33:33,740
Не знам, но ако са ги намерили там, така да бъде
поне трябваше да стрелят.

389
00:33:34,320 --> 00:33:38,160
Ще видите, че той я арестува възможно най-скоро. И ти
мислиш ли, че е молила нашата госпожа

390
00:33:38,160 --> 00:33:40,200
лекар? Но скъпи, разбира се.

391
00:33:41,680 --> 00:33:43,100
Какво, по дяволите, не е наред с нея?

392
00:33:43,840 --> 00:33:46,120
Виждали ли сте я вече? Майната й на тази цигара?

393
00:33:46,600 --> 00:33:49,020
И знаете, че глупавият дивиш вероятно е
затоплена?

394
00:33:50,500 --> 00:33:53,000
Те са интелигентни. Знам тези.

395
00:33:53,680 --> 00:33:57,240
Но много харесвам Piter
Още повече ми хареса Йохан Чудак.

396
00:33:57,560 --> 00:34:02,160
Но доцентът също е красив, главно
когато идва сутрин избръснат.

397
00:34:04,380 --> 00:34:07,120
Чуй какво наистина искаш от нея
Хошкова?

398
00:34:09,460 --> 00:34:10,580
спал ли си с нея

399
00:34:13,239 --> 00:34:15,320
Тези неща не се казват.

400
00:34:16,060 --> 00:34:17,380
Да или не.

401
00:34:19,840 --> 00:34:23,199
Предполагам, че имате някакъв разумен
причина да питам така.

402
00:34:23,780 --> 00:34:24,860
Ами разбира се.

403
00:34:29,020 --> 00:34:33,820
За момент си помислих, че съм успял
влюби се в нея.

404
00:34:34,080 --> 00:34:35,100
Беше грешка.

405
00:34:36,239 --> 00:34:37,719
Продължи около месец.

406
00:34:38,159 --> 00:34:39,159
Не съм спал с нея.

407
00:34:44,580 --> 00:34:45,960
Къде ти е тирбушонът?

408
00:34:46,739 --> 00:34:47,739
Долу в черупката.

409
00:34:54,199 --> 00:34:56,020
Защо изобщо го попита?

410
00:34:56,639 --> 00:34:58,080
Но беше глупаво.

411
00:35:00,810 --> 00:35:05,530
Търсих тези кървави ръкавици. Тя имаше
там, разбира се, различно, бяло, чисто.

412
00:35:12,790 --> 00:35:14,130
Нищо не намерих там.

413
00:35:16,330 --> 00:35:17,610
Имам общи части.

414
00:35:17,890 --> 00:35:21,530
Е, не забравяйте, че всеки го знае
тя излизаше и с теб, и с Йозеф.

415
00:35:23,070 --> 00:35:26,730
Значи мислиш, че съм го направил
от похот.

416
00:35:27,430 --> 00:35:29,270
Или че някой го е убил, но...

417
00:35:30,090 --> 00:35:31,970
Не бях аз, можеш да ми имаш доверие.

418
00:35:32,210 --> 00:35:34,450
А мислите ли, че Хошкова можеше да го направи?

419
00:35:35,710 --> 00:35:36,710
Момент.

420
00:35:39,930 --> 00:35:42,530
Аз съм вълк, ако си спомняте.

421
00:35:42,870 --> 00:35:44,350
Съпругът на Прокоп Вълчкови, нали?

422
00:35:45,490 --> 00:35:51,390
Исках да дам това на портиера
бивша жена, пижами и кифли и той

423
00:35:51,390 --> 00:35:52,390
аз с... Добър вечер.

424
00:35:52,610 --> 00:35:56,430
Той ме уволни с него. Яде го първо сутринта
Ще дам, той ще се радва.

425
00:35:56,630 --> 00:35:57,930
Да, радост.

426
00:36:00,230 --> 00:36:01,310
Тя дори не говори с мен вчера.

427
00:36:02,510 --> 00:36:06,690
Докторе, не можете да я изоставите
да се тревожиш така завинаги.

428
00:36:08,230 --> 00:36:11,770
За съжаление не можете да правите много с жена си
направи, опитах се да ти го обясня.

429
00:36:15,630 --> 00:36:20,030
Докторе, разбира се, че съм като,
но един мой приятел имаше рак и се разболя

430
00:36:20,030 --> 00:36:20,788
тя го изяжда.

431
00:36:20,790 --> 00:36:24,250
Е, в някои случаи е възможно, но u
за съжаление на жена ти.

432
00:36:24,470 --> 00:36:25,670
И само да не знаеше.

433
00:36:26,010 --> 00:36:27,010
Той не знае.

434
00:36:27,820 --> 00:36:30,800
Тя се страхува от рак, защото е видяла как да
родителите й умират.

435
00:36:31,540 --> 00:36:34,780
И накрая, днес той се страхува от почти рак
всички, но тя не знае, че го има.

436
00:36:35,260 --> 00:36:38,600
Ако вече не можете да я спасите, поне
направи нещо за нея ужасно

437
00:36:38,600 --> 00:36:39,600
страх.

438
00:36:39,940 --> 00:36:42,060
Казваме й, че това е продължителна инфекция.

439
00:36:42,360 --> 00:36:44,420
Не е толкова глупава докога ще е така
да вярвам.

440
00:36:44,660 --> 00:36:45,660
И така, какво искате?

441
00:36:45,700 --> 00:36:50,180
Да й кажа, че ще умре, но тогава, нали
ще дойде в рая или... Не се държите заедно.

442
00:36:51,520 --> 00:36:52,840
Знам, че ти пука.

443
00:36:55,300 --> 00:36:56,640
Че направих...

444
00:36:57,190 --> 00:36:58,690
Брат ми ме изпраща.

445
00:36:59,050 --> 00:37:00,810
Така или иначе не мога да му помогна.

446
00:37:01,630 --> 00:37:04,690
Ще ме оставиш да спя тук, става ли?

447
00:37:06,750 --> 00:37:07,750
аз ще позволя

448
00:37:08,510 --> 00:37:10,710
Добре. Добре.

449
00:37:10,930 --> 00:37:13,930
И без това не харесвах Хошкова.

450
00:37:14,290 --> 00:37:19,970
Всъщност просто бях влюбен
само към медицината.

451
00:37:20,770 --> 00:37:24,750
И както виждате, това също е глупаво
оказа се

452
00:38:02,120 --> 00:38:04,120
какво е какво е

453
00:38:05,740 --> 00:38:06,740
свети!

454
00:38:07,340 --> 00:38:09,820
Какво ще кажете за светване? Някой все пак!

455
00:38:21,340 --> 00:38:22,340
въздишка!

456
00:38:32,460 --> 00:38:36,560
Моля, отворете. Отворете или излизаме
вратата. Все пак няма смисъл през прозореца

457
00:38:36,560 --> 00:38:37,560
не бягаш Там е.

458
00:38:37,800 --> 00:38:38,800
Тишина!

459
00:38:49,440 --> 00:38:52,420
Няма да оцелея, г-н Комария, ще оцелея
няма да оцелея

460
00:38:54,740 --> 00:38:56,020
Върнах вратата.

461
00:38:56,300 --> 00:38:59,140
Прибрах се да видя дали е там
Манчел няма такива.

462
00:39:00,810 --> 00:39:03,590
Винаги се измъкваше, когато го знаеше
Тук съм на верига.

463
00:39:04,070 --> 00:39:05,710
Толкова ли ти изневери?

464
00:39:06,570 --> 00:39:13,010
Той би ми изневерил само веднъж. бих убил
неговите деца и после себе си.

465
00:39:14,730 --> 00:39:17,570
Един асистент трябва да заеме мястото
Д-р Хан.

466
00:39:17,870 --> 00:39:21,790
Аз лично мога временно да освободя колега
Дивиша.

467
00:39:23,190 --> 00:39:26,530
Със сигурност ще трябва да се заеме
асистентски стаж.

468
00:39:32,010 --> 00:39:33,310
как сте господа

469
00:39:37,090 --> 00:39:38,310
г-жа доктор.

470
00:39:42,610 --> 00:39:43,810
Да, професоре.

471
00:39:45,890 --> 00:39:49,350
Тя така или иначе ще бъде асистент, защото
имаме нужда от нейния баща, нали знаеш.

472
00:39:56,790 --> 00:39:57,790
добро утро

473
00:39:57,870 --> 00:39:58,569
добро утро

474
00:39:58,570 --> 00:39:59,570
кой е това

475
00:39:59,890 --> 00:40:00,890
Така че той все пак.

476
00:40:01,050 --> 00:40:02,510
Той е този, който те засмуква
гювечи.

477
00:40:03,170 --> 00:40:05,070
Майната ти, вече смърдиш.

478
00:40:08,710 --> 00:40:10,650
Докторе, нямате ли по-добра цигара?

479
00:40:11,910 --> 00:40:16,010
Никога не съм виждал д-р Питър
той не е извършил никаква несправедливост.

480
00:40:16,270 --> 00:40:19,850
Просто исках да ти кажа това
професоре, моят личен интерес е това

481
00:40:19,850 --> 00:40:20,788
изобщо не е така.

482
00:40:20,790 --> 00:40:25,350
И д-р Петра с право се надява, че най-накрая
този път той ще получи асистентското място.

483
00:40:25,650 --> 00:40:27,310
Трябваше да получат отдавна.

484
00:40:27,690 --> 00:40:29,570
Винаги съм оценявал работата му.

485
00:40:30,440 --> 00:40:32,920
Така че не си против той да го получи
сега?

486
00:40:35,680 --> 00:40:37,960
За съжаление не съм единственият, който решава това.

487
00:40:39,060 --> 00:40:41,780
И аз не съм виновен, че тя яде отдавна
не получих

488
00:40:42,300 --> 00:40:45,120
Напих много прислужниците му.

489
00:40:46,700 --> 00:40:52,000
И пак повтарям, че към доктора
Не съм направила нищо на Питър

490
00:40:52,000 --> 00:40:53,000
несправедливост.

491
00:40:54,200 --> 00:40:57,460
И все пак моето мнение...

492
00:40:58,320 --> 00:41:00,180
така или иначе не би било решаващо.

493
00:41:00,920 --> 00:41:03,620
Значи няма да подкрепите искането му?

494
00:41:06,460 --> 00:41:07,460
Вероятно не.

495
00:41:08,480 --> 00:41:11,320
И може ли да попитам защо не, сър
професор?

496
00:41:12,360 --> 00:41:17,040
Искам да сте при мен, госпожо асистент
тя разбра правилно.

497
00:41:18,220 --> 00:41:20,000
Имаме нужда от млади кадри.

498
00:41:20,700 --> 00:41:25,920
И според мен д-р
Петър...

499
00:41:26,640 --> 00:41:29,100
Все пак е по-стар.

500
00:41:30,840 --> 00:41:33,540
Да, разбирам те.

501
00:41:35,940 --> 00:41:37,340
Довиждане, професоре.

502
00:41:43,040 --> 00:41:44,840
Какво, нещо ново, Марианка?

503
00:41:46,160 --> 00:41:47,160
Нищо повече.

504
00:41:47,920 --> 00:41:50,920
Тогава защо не дойдеш първо при мен
имаш ли проблеми

505
00:41:57,800 --> 00:41:58,880
Той ще бъде разпитан отново.

506
00:41:59,920 --> 00:42:06,900
Засега залепете копие от кухненското издание
за 64-65г.

507
00:42:09,140 --> 00:42:10,140
аз ти благодаря

508
00:42:16,740 --> 00:42:18,720
Сега ще си помисли, че напълняваме.

509
00:42:20,120 --> 00:42:23,980
Какво ви става, г-жо Лова? Аз съм това за тях
тя трябваше да каже. Професорът ще

510
00:42:23,980 --> 00:42:28,000
ужасно ядосан. Какво имаше да им кажеш?
Че професорът е излъгал по време на убийството

511
00:42:28,000 --> 00:42:30,000
в клиниката. Дори брат ми го знае.

512
00:42:44,140 --> 00:42:45,580
Хошек получава инфаркт.

513
00:42:49,420 --> 00:42:50,740
Лежи мирно и не говори.

514
00:42:52,680 --> 00:42:54,940
Професоре, всичко ще бъде наред.

515
00:42:55,320 --> 00:42:56,760
Обадете се на професора.

516
00:42:57,700 --> 00:42:58,920
Добрият човек беше арестуван.

517
00:43:02,440 --> 00:43:03,600
професоре!

518
00:43:04,400 --> 00:43:05,500
професоре!

519
00:43:06,620 --> 00:43:10,540
И така, какво има тук? професоре ти
търси из цялата клиника. кога

520
00:43:14,280 --> 00:43:17,200
Милосърдна госпожо, това е много неприятно.

521
00:43:17,580 --> 00:43:20,860
Къде е съпругът ми сега? U
разпит, на първи етаж.

522
00:43:21,680 --> 00:43:24,640
Ако искаш, ще те заведа там. аз ще дойда
там сам за разпита.

523
00:43:25,320 --> 00:43:28,860
Зузана, знам че е страшно, но ти нямаш v
стимул, когато вашият мъж е бил по това време.

524
00:43:29,520 --> 00:43:34,100
Знаеш ли това, копеле такова? Това не е много прилично оттогава
че ме питаш сега. Но аз

525
00:43:34,100 --> 00:43:37,000
Вече свикнах с тези консерви. Ако
инсултите не ме нараняват толкова лесно.

526
00:43:38,960 --> 00:43:42,680
Просто се учудвам, че не е наранила моя отдавна.
Той може, след като винаги съм му помагал толкова много.

527
00:43:43,460 --> 00:43:45,580
Дано най-после да му дойде акъла и да си тръгне
пенсия.

528
00:43:46,700 --> 00:43:50,580
И си намираш някой друг и т.н
няколко души биха се скрили в глутницата му,

529
00:43:50,600 --> 00:43:51,780
който не може да управлява.

530
00:43:52,600 --> 00:43:54,060
Вече не ни пука.

531
00:43:55,900 --> 00:43:58,460
И за щастие нямаме деца.

532
00:44:00,700 --> 00:44:02,960
Значи все пак се отървахте от д-р Хан,
нали?

533
00:44:26,640 --> 00:44:30,700
Е, вече е ясно, професорът го е направил.
Както се случва, колкото по-силно е заглавието, толкова по-добре

534
00:44:30,700 --> 00:44:31,700
по-голям скитник.

535
00:44:31,860 --> 00:44:33,240
По дяволите, това не може да е вярно.

536
00:44:34,220 --> 00:44:35,220
Разбира се, това е лъжа.

537
00:44:35,460 --> 00:44:39,080
По време на убийството професорът е бил в
колегията на дякона. Кой го е измислил?

538
00:44:39,120 --> 00:44:40,160
Трябва да го свалят.

539
00:44:40,360 --> 00:44:41,940
Така че не го мисли повече.

540
00:44:42,280 --> 00:44:43,780
Беше просто неудобен инцидент.

541
00:44:45,640 --> 00:44:49,580
Защо не правиш нищо с мен? вече съм тук
толкова време и нищо не се случва. погледнете

542
00:44:49,580 --> 00:44:51,260
ти, Прокоп, трябва да имаш търпение.

543
00:44:52,660 --> 00:44:54,180
Проучихме всичко, което беше добавено.

544
00:44:55,080 --> 00:44:57,920
Сега ще те заведа отново на рентгенова снимка и
ще видите, че ще бъде много по-добре.

545
00:44:59,040 --> 00:45:00,660
Знаем, че това е продължителна инфекция.

546
00:45:05,040 --> 00:45:07,140
Обърни лявата си страна към мен.

547
00:45:11,840 --> 00:45:12,840
Назад.

548
00:45:15,720 --> 00:45:17,620
И дишайте отново.

549
00:45:18,600 --> 00:45:20,260
Мари! какво е

550
00:45:20,600 --> 00:45:21,880
Как се оказа?

551
00:45:22,240 --> 00:45:23,300
Чакай малко.

552
00:45:40,720 --> 00:45:42,860
Обърнете се на лявата си страна. И така.

553
00:45:43,600 --> 00:45:44,600
И така.

554
00:45:45,180 --> 00:45:47,380
И дишайте много.

555
00:45:49,400 --> 00:45:51,860
Е, виждате ли, изглежда доста добре.

556
00:45:52,160 --> 00:45:55,740
От дясната страна ни отстъпва.
Издишайте.

557
00:45:58,920 --> 00:46:01,140
Обърни се още веднъж на лявата ми страна.

558
00:46:02,000 --> 00:46:03,800
И дишайте.

559
00:46:05,860 --> 00:46:06,860
Не диша.

560
00:46:08,620 --> 00:46:10,960
добре Но варел, моля.

561
00:46:12,780 --> 00:46:13,940
Ще бъде добре.

562
00:46:14,160 --> 00:46:17,920
И така, какво каза старецът? Страхува се, не искаше о
изобщо да те чуя

563
00:46:18,520 --> 00:46:19,800
Обсади се, Прокоп.

564
00:46:23,820 --> 00:46:30,680
Е, стареца го е страх от доцента,
който вече веднъж беше отблъснал Йосиф

565
00:46:30,680 --> 00:46:32,860
Хана и аз с него.

566
00:46:33,280 --> 00:46:35,520
Но Йозеф не се отказа.

567
00:46:35,950 --> 00:46:39,670
Обстоятелствата го благоприятстваха и той имаше светско име
на една ръка разстояние, но на някого

568
00:46:39,670 --> 00:46:45,290
не миришеше и Йозеф трябваше да изчезне след секунда
определено. Какво ще кажете за ножиците? Все пак

569
00:46:45,290 --> 00:46:48,290
не вярвате, че лекарят би използвал Е, кога
всеки мисли, че лекарят ще използва

570
00:46:48,290 --> 00:46:49,290
отрова, нали?

571
00:46:49,330 --> 00:46:53,610
Можете да разчитате, че няма да стане с ножица
подозрително не мислиш ли?

572
00:46:54,610 --> 00:46:55,970
Наистина не го вярвам.

573
00:46:57,890 --> 00:47:00,130
Това беше последният ми шанс.

574
00:47:01,450 --> 00:47:02,530
сега ще...

575
00:47:03,840 --> 00:47:05,120
Преместете се в центъра.

576
00:47:05,880 --> 00:47:09,200
И тук докторът ще се търкаля, защото има
влиятелен баща.

577
00:47:09,560 --> 00:47:11,520
Знаете ли, че Хошек пак имаше ангина?

578
00:47:13,660 --> 00:47:18,280
Виж, ако Хошек не е тук, тогава
някой друг ще заеме мястото на идиота Хошек

579
00:47:18,280 --> 00:47:19,280
кадър.

580
00:47:20,240 --> 00:47:21,800
И така или иначе ще отида в ада.

581
00:47:22,560 --> 00:47:25,020
Да, в такъв случай имате три възможности.

582
00:47:25,480 --> 00:47:28,020
Зима Йозеф, пациент в нашето отделение.

583
00:47:29,000 --> 00:47:31,700
Прокоп Авичкова, това е младият
меланхоличен

584
00:47:32,590 --> 00:47:38,210
В дамската тоалетна? Все пак е тъжно
но в такъв случай не мога да взема

585
00:47:38,210 --> 00:47:43,690
социални съображения. Убийството си е убийство, нали
да, доктор Мари Новакова, другите са

586
00:47:43,690 --> 00:47:45,350
съвсем безопасно извън подозрение.

587
00:47:46,950 --> 00:47:48,410
Как го разбра?

588
00:47:48,750 --> 00:47:50,190
Това е просто.

589
00:47:50,810 --> 00:47:53,230
Изчислих, че само тези мерки тази година
1.

590
00:47:53,450 --> 00:47:58,970
18.00 юни, т.е. в момента на убийството, много
неблагоприятен аспект към лекаря

591
00:47:58,970 --> 00:48:03,170
На Хан, който беше под зодия Рак с
скорпион асценит. И като се има предвид това

592
00:48:03,170 --> 00:48:07,610
набира популярност тези дни
Marzu, а в този случай както искате

593
00:48:07,610 --> 00:48:08,630
виж, Марс е зъл.

594
00:48:09,750 --> 00:48:10,750
разбирам

595
00:48:12,370 --> 00:48:13,370
Е, да.

596
00:48:17,250 --> 00:48:19,450
Ще се опитам да намеря още доказателства.

597
00:48:25,450 --> 00:48:26,990
Сега ще е лесно.

598
00:48:28,390 --> 00:48:30,350
Наистина не съм го убил.

599
00:48:31,330 --> 00:48:37,210
Тези ръкавици бяха от неговата кръв, но кога
Дойдох там, той беше там сам, мъртъв.

600
00:48:38,510 --> 00:48:40,530
И тогава изобщо нищо не можеше да се направи.

601
00:48:43,990 --> 00:48:45,710
Тогава изгорих ръкавиците.

602
00:48:45,970 --> 00:48:48,310
Рано или късно все пак зависи от теб
щракане.

603
00:48:48,990 --> 00:48:53,110
Всъщност исках да се прибера, но тя знаеше
Мислех, че е дежурен и си помислих, че е

604
00:48:53,110 --> 00:48:54,110
той ще бъде сам.

605
00:48:55,020 --> 00:48:56,740
Прости ми, ако можеш.

606
00:48:57,900 --> 00:48:59,100
това е добре

607
00:48:59,300 --> 00:49:00,460
какво ще правиш сега

608
00:49:00,740 --> 00:49:01,740
това не го знам

609
00:49:01,860 --> 00:49:04,320
Може би изобщо не трябваше да уча медицина.

610
00:49:04,620 --> 00:49:08,040
Винаги съм искал да се занимавам с езици
Арабски или нещо подобно, нали знаеш?

611
00:49:10,720 --> 00:49:13,480
Но както и да е, сега ще бъдеш асистент по
мъртвите.

612
00:49:15,580 --> 00:49:17,420
Състезание ще има, нали?

613
00:49:17,680 --> 00:49:21,540
Разбира се, че е, но все пак го получавате
ти, а не Питър, който е, съжалявам,

614
00:49:21,560 --> 00:49:22,620
по-способен от теб.

615
00:49:23,500 --> 00:49:25,800
Знаете кой Демос най-много
той мразеше ли

616
00:49:26,500 --> 00:49:27,500
това не го знам

617
00:49:30,140 --> 00:49:31,140
ти си невероятен

618
00:49:31,740 --> 00:49:35,020
Веднъж Джезеф му каза, че е с баща си
субсидиран полуумник.

619
00:49:36,600 --> 00:49:37,960
Той вече си призна.

620
00:49:39,460 --> 00:49:40,760
И знаете ли кой?

621
00:49:42,180 --> 00:49:43,220
Старата Сима.

622
00:49:43,660 --> 00:49:44,980
Но дете, за какво?

623
00:49:45,260 --> 00:49:50,100
Е, той вече беше разследван веднъж. Кога
той уби жена си.

624
00:49:50,840 --> 00:49:51,840
Легнете.

625
00:49:58,990 --> 00:50:01,570
Съпругата му почина преди 20 години
туберкулоза.

626
00:50:01,810 --> 00:50:04,150
Да, това ти казва.

627
00:50:04,490 --> 00:50:07,290
Но днес той казва нещо съвсем различно.

628
00:50:08,110 --> 00:50:09,650
Сигурно си е изгубил нервите.

629
00:50:10,370 --> 00:50:13,030
Винаги изпускат нервите си.

630
00:50:13,250 --> 00:50:15,450
Така той призна, че е убил жена си.

631
00:50:15,650 --> 00:50:16,650
разбира се

632
00:50:18,490 --> 00:50:19,490
Косвено.

633
00:50:20,610 --> 00:50:24,890
Беше застанал до волана. бях
разследван, бях разследван.

634
00:50:24,990 --> 00:50:25,990
разбираш ли

635
00:50:27,310 --> 00:50:28,710
Как сте г-н Уинтър?

636
00:50:32,770 --> 00:50:34,210
Пет, момиченце.

637
00:50:37,190 --> 00:50:38,690
Спете добре.

638
00:50:39,050 --> 00:50:40,870
Добре, хайде да си лягаме.

639
00:50:41,330 --> 00:50:42,990
Имате достатъчно място.

640
00:50:43,730 --> 00:50:46,830
Имам. Не беше ли грозно?

641
00:50:48,550 --> 00:50:50,750
Не ви ли се стори много грозно?

642
00:50:51,450 --> 00:50:53,430
Не, много ми хареса.

643
00:50:54,850 --> 00:50:56,850
Още си твърде млад.

644
00:50:58,220 --> 00:50:59,740
Искаш ли да ти разкажа приказка?

645
00:50:59,960 --> 00:51:06,380
Не, ще спим. Но искам да говоря
приказка. Добре, тогава разкажи история.

646
00:51:21,740 --> 00:51:26,520
Някакъв шизофреник налудно мислеше
онази тинктура от валериана, която той

647
00:51:26,520 --> 00:51:31,680
предписано от асистента на клиниката Blněnské,
предизвика импотентността му.

648
00:51:32,000 --> 00:51:37,040
Той попита в илюстрирания бюлетин,
кой е отговорен за такива щети

649
00:51:37,040 --> 00:51:38,040
отговорен.

650
00:51:40,280 --> 00:51:45,880
И адвокатите му отговориха това
отговорен е началникът на клиниката.

651
00:51:46,410 --> 00:51:50,930
Значи шизофреникът, който искаше
първоначално да застреля асистента, докато е бил

652
00:51:50,930 --> 00:51:56,850
толкова образован, така той застреля професора
Измама, за която горкият човек не знаеше нищо

653
00:51:56,850 --> 00:52:00,670
и вероятно е бил сам преди много време
импотентен. Това са глупости. Напред

654
00:52:00,670 --> 00:52:05,250
трябваше да разберете дали тинктурата
Валериан може наистина да го е причинила

655
00:52:05,250 --> 00:52:09,750
импотентност. Е, това е номерът,
че той не е питал, нали знаеш. как е това

656
00:52:10,210 --> 00:52:13,370
Той беше шизофреник. Е, както искаш
познайте?

657
00:52:13,770 --> 00:52:17,090
Ако беше попитал някъде, значи...
Е, той не попита и точка.

658
00:52:17,850 --> 00:52:22,110
Значи мислите, че някой пациент,
латентен шизофреник... О, разбира се. Кога

659
00:52:22,110 --> 00:52:26,330
Бях в Карлови Вари, така че аз
казаха, че лекар се разхожда

660
00:52:26,330 --> 00:52:31,210
със съпругата си по крайбрежната алея, изведнъж от
от нищото млад мъж скочи от склона,

661
00:52:31,650 --> 00:52:34,490
той простреля лекаря три пъти в гърба и
той отново изчезна.

662
00:52:34,930 --> 00:52:36,990
Той беше болен от тежка туберкулоза.

663
00:52:37,570 --> 00:52:41,110
За съжаление, друг лекар каза, че той
той се е отнесъл зле с убитата жена.

664
00:52:41,410 --> 00:52:43,530
Това го нямаше колегата...

665
00:52:44,360 --> 00:52:47,160
Е, не го направи, не го направи. Не трябва, нали?

666
00:52:47,720 --> 00:52:50,760
Вие конкретно подозирате някой от
нашите пациенти?

667
00:52:51,500 --> 00:52:54,020
Но не, но някой може да има такъв
мотив.

668
00:52:54,400 --> 00:53:00,660
Мотив? Трудно е с мотив. преди
убиваше само за пари, но

669
00:53:00,660 --> 00:53:02,780
това вече не е възможно при нас днес. какво?

670
00:53:03,360 --> 00:53:06,700
какво? Убийство за пари у нас не съществува.

671
00:53:06,960 --> 00:53:09,700
Мога да ви назова около петнадесет
убийство за пари.

672
00:53:10,180 --> 00:53:12,280
Започнете го с ограбен таксиметров шофьор и го свършете.

673
00:53:12,770 --> 00:53:17,430
татко убит от внук
защото тя отказа да му даде билет за кино.

674
00:53:17,710 --> 00:53:19,850
Е, съжалявам, не са пет крони
пари.

675
00:53:23,290 --> 00:53:25,270
Така че дефинирайте ми какво е това.

676
00:53:25,830 --> 00:53:28,770
Дори не ми хрумва. Вие сами знаете добре как
имах предвид

677
00:53:29,090 --> 00:53:30,090
аз не знам

678
00:53:30,350 --> 00:53:34,270
Дефинирайте. Искаш да ми го докажеш отново
аз съм идиот, разбираш ли? Защото имаш покрив, нали?

679
00:53:34,270 --> 00:53:35,310
Стигнах по-далеч от теб.

680
00:53:35,710 --> 00:53:39,590
Не, това е трагедия, но ти това
не можеш, извинявам ти се.

681
00:53:40,460 --> 00:53:44,940
Аз също често си лазя по нервите.
Това са глупости. Никой не отива сам

682
00:53:44,940 --> 00:53:46,180
нерви. Добре.

683
00:53:46,580 --> 00:53:47,660
какво мислиш

684
00:53:53,000 --> 00:53:55,420
Знам, че ме подозираш.

685
00:53:56,560 --> 00:54:01,480
Не се преструвай. аз... аз... аз там...

686
00:54:01,480 --> 00:54:04,680
аз бях там

687
00:54:06,240 --> 00:54:09,240
Търсих стетоскоп.

688
00:54:11,180 --> 00:54:12,740
Но Йозеф вече беше мъртъв.

689
00:54:13,760 --> 00:54:14,780
Чакай чакай кога?

690
00:54:15,380 --> 00:54:16,380
Къде беше?

691
00:54:16,820 --> 00:54:19,920
Е, в стаята за проверка.

692
00:54:23,060 --> 00:54:24,060
Преди да го намерят.

693
00:54:26,260 --> 00:54:27,460
Съобщавам, че вече е мъртъв.

694
00:54:27,760 --> 00:54:28,880
Човече, успокой се.

695
00:54:30,620 --> 00:54:34,940
Никога не съм подозирал теб и Мари
също, нали?

696
00:54:35,160 --> 00:54:36,440
много съм болен.

697
00:54:36,980 --> 00:54:40,080
Имаше и носна кърпа, окървавена и
тогава никой никога...

698
00:54:40,320 --> 00:54:41,320
Той не намери.

699
00:54:42,080 --> 00:54:44,620
Хънтър, спокойно, вярваме ти. Къде
отиваш ли

700
00:54:44,860 --> 00:54:48,200
В линейката, не в полицията. Хора защо
не казвай на никого

701
00:54:49,620 --> 00:54:50,620
не се тревожи

702
00:54:54,160 --> 00:54:56,040
Защо Питър не ме харесва?

703
00:54:56,260 --> 00:54:57,440
И ти го харесваш?

704
00:54:57,840 --> 00:55:03,300
Е, аз, аз, аз не го харесвам, защото
той не ме харесва

705
00:55:03,520 --> 00:55:05,100
Поне е просто.

706
00:55:06,980 --> 00:55:07,980
Мари.

707
00:55:08,450 --> 00:55:11,790
Разбрахте, че единственият човек, който
може да спечели нещо от смъртта на Йосиф, е

708
00:55:11,790 --> 00:55:13,790
Петър? Е, всички.

709
00:55:14,650 --> 00:55:17,630
Иначе щеше да отиде на курорта добре
обикновен средностатистически лекар.

710
00:55:18,470 --> 00:55:21,970
Той е този, който продължава да ми казва в лицето
че съм среден

711
00:55:22,390 --> 00:55:24,810
Какво имаш предвид, че съм среден? аз съм
Харесвам средното.

712
00:55:25,330 --> 00:55:26,610
Повечето са средни, нали?

713
00:55:27,730 --> 00:55:31,230
Затова мнението й е толкова далече
най-важното, нали?

714
00:55:31,930 --> 00:55:34,430
Ако не спреш да се заблуждаваш, това е
ще тече до сутринта.

715
00:55:50,480 --> 00:55:51,480
Давай, давай, давай.

716
00:56:54,760 --> 00:56:55,780
Да не би да е било отравяне?

717
00:56:57,000 --> 00:57:02,160
В крайна сметка той беше последният човек, който
видя как си отива истинският убиец на Гана.

718
00:57:02,200 --> 00:57:03,200
Не мисля, че беше.

719
00:57:04,280 --> 00:57:06,320
Разбира се, накрая съдът ще реши
аутопсия.

720
00:57:08,440 --> 00:57:09,440
Малката сестра. да

721
00:57:10,200 --> 00:57:11,200
Скрийте редовете му.

722
00:57:14,860 --> 00:57:18,800
какво трябва да направя Хинечек вече играе отново
карта на портиера и каза, че ще дойде

723
00:57:18,800 --> 00:57:23,220
игри. И ако изобщо иска? Вече
отивам там С него изобщо не се понася.

724
00:57:31,280 --> 00:57:35,380
Тя трябва да бъде в съда след два часа,
ще направят аутопсията през нощта.

725
00:57:35,640 --> 00:57:37,760
Аутопсията вече е уредена, г-н Хаша.

726
00:57:38,300 --> 00:57:40,780
Моля, уредете транспорта.

727
00:57:41,760 --> 00:57:43,340
Ами майната ти.

728
00:57:44,700 --> 00:57:46,020
Но тук имаме парче.

729
00:57:48,360 --> 00:57:49,640
Госпожо, идвахте ли там?

730
00:57:51,060 --> 00:57:53,200
Какво правиш, той има много хубава козя брадичка.

731
00:57:56,910 --> 00:57:58,550
Пак ли си убил някого там?

732
00:57:59,210 --> 00:58:02,110
Някой тук вече не е мъж? Вие имате
съкровище като оса!

733
00:58:02,530 --> 00:58:06,190
Ние бяхме тези, които секоха горите и ние сме жени
като млад са заклали бриозите. За съжаление вече

734
00:58:06,190 --> 00:58:07,570
не изсичайте гори, г-н Háša.

735
00:58:07,950 --> 00:58:09,670
И ти тръгвай, преди да станеш млад
корема.

736
00:58:09,970 --> 00:58:12,230
Така организирате транспорта, г-н Háša.

737
00:58:12,770 --> 00:58:16,290
Този твой любим имаше късмета да го има
те убиха точно навреме.

738
00:58:16,970 --> 00:58:18,270
И това е такава смърт!

739
00:58:18,970 --> 00:58:22,590
Имате красив отдел, нали? Той умря от ямата
естествена смърт. Съдебномедицинска аутопсия е просто

740
00:58:22,590 --> 00:58:23,690
мерки за сигурност.

741
00:58:24,790 --> 00:58:25,830
Аутопсията е тази вечер,

742
00:58:27,820 --> 00:58:29,000
И фактът, че аз съм този, на когото трябва да се натъкна.

743
00:58:30,140 --> 00:58:31,140
добре

744
00:58:31,840 --> 00:58:33,120
Възможно е убийство.

745
00:58:33,540 --> 00:58:35,380
И пак ме уви ме хубаво.

746
00:58:36,680 --> 00:58:38,460
И това не ми харесва, разбираш ли?

747
00:58:39,800 --> 00:58:41,980
Знам кой е намушкал твоя
лекар.

748
00:58:43,360 --> 00:58:45,960
И няма да те удрям на всеки хулиган,
за които можете да се сетите.

749
00:58:50,260 --> 00:58:52,140
Не е вкъщи. Не си вдига телефона.

750
00:58:55,980 --> 00:58:56,980
Здравей Мари?

751
00:58:58,120 --> 00:58:59,320
Роб, а ти?

752
00:59:06,200 --> 00:59:10,220
Взех две хапчета след службата
спайки, този Хинечек ме ядоса ужасно

753
00:59:10,220 --> 00:59:11,220
заради онази зима.

754
00:59:11,480 --> 00:59:12,480
Зимата изчезна.

755
00:59:13,640 --> 00:59:15,040
Какво си луд?

756
00:59:15,360 --> 00:59:18,560
Зимата все пак умря. Сега сте там
всички те бяха.

757
00:59:18,860 --> 00:59:21,660
Сега вероятно ще го дисектирате, Хинечек, в полунощ
отнеха

758
00:59:21,980 --> 00:59:23,880
Икономът Хаша все още е в неизвестност.

759
00:59:24,590 --> 00:59:27,970
И в апартамента му не открихме горнища
нито ежедневни нужди.

760
00:59:28,490 --> 00:59:31,550
Последния път, когато си говорил с него, как
държеше ли се?

761
00:59:33,010 --> 00:59:34,110
Извинете ме за момент.

762
00:59:35,890 --> 00:59:38,990
Веднага казах, че ще е убийство.
Сега трябваше да звъним всяка секунда.

763
00:59:39,350 --> 00:59:40,670
Уинтър беше коронният свидетел.

764
00:59:40,950 --> 00:59:43,970
Брач трябва да е умирал от ужас, а ти
просто си спомня нещо.

765
00:59:44,390 --> 00:59:46,970
И какво каза шофьорът? Говорихте
шофьор?

766
00:59:47,290 --> 00:59:48,290
нищо не знам

767
00:59:49,270 --> 00:59:50,730
Офицерите от Хаш не му казаха нищо.

768
00:59:51,090 --> 00:59:52,650
Трябваше да ни хрумне.

769
00:59:53,080 --> 00:59:54,480
че някой друг е замесен?

770
00:59:54,720 --> 00:59:56,060
Явно е взел всичко, което е имал.

771
00:59:56,280 --> 00:59:59,440
Ние, разбира се, ще бъдем негов и труп на Зим
търся навсякъде, но предполагам, че не мога да го намеря тук

772
00:59:59,440 --> 01:00:02,460
няма да намерим, защото той се сбогува с нас и
това е доста готино.

773
01:01:10,990 --> 01:01:12,670
какво става какво правиш тук

774
01:01:13,730 --> 01:01:15,150
защо Три часа е.

775
01:01:16,110 --> 01:01:18,090
През деня не ми се занимава с научна работа.

776
01:01:18,350 --> 01:01:19,490
Цяла нощ ли си тук?

777
01:01:20,410 --> 01:01:21,410
защо питаш

778
01:01:21,610 --> 01:01:22,730
Сам ли беше тук?

779
01:01:24,250 --> 01:01:25,410
Не се ли чувстваш като кабаджийка?

780
01:01:29,110 --> 01:01:30,510
Здравейте, професоре.

781
01:01:30,910 --> 01:01:31,910
добро утро

782
01:01:34,590 --> 01:01:36,490
Отивате ли вече до вилата, г-жо Лувова?

783
01:01:36,750 --> 01:01:39,170
Г-н дойде да ви види два пъти днес
доцент Добре

784
01:01:40,620 --> 01:01:42,020
Той ще се появи отново.

785
01:01:42,820 --> 01:01:46,780
Бих искал да говоря с вас, сър
професор. Защо, защо? Имате ли

786
01:01:46,780 --> 01:01:49,260
притеснение? Как ще ви хареса?

787
01:01:49,640 --> 01:01:52,260
Бих искал да приемете моята оставка,
господин професор

788
01:01:59,200 --> 01:02:06,060
Мислех, че хора, които работят заедно
докато ние двамата, ти

789
01:02:06,060 --> 01:02:07,460
и аз, г-жа Лул...

790
01:02:09,070 --> 01:02:10,950
Че няма какво да обясняват.

791
01:02:12,930 --> 01:02:18,010
Сигурно сте били отблъснати от факта, че съм
излъга

792
01:02:18,270 --> 01:02:19,810
Нали, виждаш ли?

793
01:02:20,390 --> 01:02:24,070
Е, г-н Розент вероятно би направил същото
не е изненадващо.

794
01:02:25,290 --> 01:02:27,290
Считай ме за кафе.

795
01:02:32,170 --> 01:02:35,750
Лъжех много пъти, г-жо Лул.

796
01:02:36,610 --> 01:02:38,410
И се радвам.

797
01:02:39,210 --> 01:02:40,750
че те изненадва.

798
01:02:42,630 --> 01:02:49,630
Времената... Времената, в които се двоумях пред всяко едно
лъжи.

799
01:02:56,590 --> 01:03:02,570
Къде са моментите, когато преди се колебаех
всяка лъжа?

800
01:03:15,180 --> 01:03:18,240
О, ти дойде да ни слушаш.

801
01:03:19,280 --> 01:03:22,680
Господин доцент захвърли последните си задръжки.

802
01:03:22,980 --> 01:03:25,520
Е, ще се държим като животни.

803
01:03:25,920 --> 01:03:31,260
Така че слушай, ще ти кажа всичко
Отдавна трябваше да ти кажа.

804
01:03:32,720 --> 01:03:34,220
Кафето, професоре.

805
01:03:35,180 --> 01:03:38,240
Това беше последният сал на другия преди
не е замръзнал.

806
01:03:39,280 --> 01:03:41,040
Но това е само изключение.

807
01:03:41,400 --> 01:03:44,260
Знаеш, че всички се страхуваме от смъртта
това е...

808
01:03:45,060 --> 01:03:49,460
Разбира се, почва за самосъхранение. Този професор
той напълно трябваше да го гледа.

809
01:03:50,960 --> 01:03:51,960
B7.

810
01:03:52,320 --> 01:03:56,760
Повечето хора имат по-малко страх от смъртта
интензивни, когато достигнат напреднали

811
01:03:56,760 --> 01:04:01,120
на възраст или когато е засегнат от число
сериозни заболявания. Но има и друг

812
01:04:01,120 --> 01:04:05,720
екстремен Някои хора имат този страх
дори болезнено. Донякъде е свързано с

813
01:04:05,720 --> 01:04:10,900
хипохондрия. С такива хора трябва да си
особено внимателни към вашите думи, жестове

814
01:04:10,900 --> 01:04:14,000
или изражения на лицето, които не можеше да разчете
тежест.

815
01:04:14,410 --> 01:04:17,450
или дори влошаване на състоянието ви.

816
01:04:21,250 --> 01:04:25,810
До физически проблеми, произтичащи от
ще бъдат добавени болестите на лицето

817
01:04:25,810 --> 01:04:29,970
друг психически... Покажи какво имаш.

818
01:04:30,570 --> 01:04:32,350
Намерих това тук.

819
01:04:33,130 --> 01:04:37,490
Купих това за д-р Хан за вас
Андите, къде спряхме?

820
01:04:38,920 --> 01:04:43,660
Е, за физическите проблеми, произтичащи от
ще бъдат добавени болестите на този човек

821
01:04:43,660 --> 01:04:47,960
други психологически, които при някои хора
те могат да бъдат значително по-продуктивни.

822
01:04:48,180 --> 01:04:51,060
Г-жо асистент, но това беше от
кръв.

823
01:04:55,580 --> 01:04:56,940
Вие сте само двамата.

824
01:04:58,140 --> 01:04:59,480
Няма смисъл да отричам.

825
01:05:00,360 --> 01:05:05,280
Виж, ще си кажем истината.
Ако беше ти, и аз щях

826
01:05:05,280 --> 01:05:07,900
аз ще дойда, така че излизайте, г-н Флок,
ще се преоблечем.

827
01:05:08,620 --> 01:05:11,360
И ако лекарят ви намери тук, тогава вие
пращат врачки у дома.

828
01:05:57,230 --> 01:06:01,190
Обещавам ти, че когато го преодолееш
той разбира, че обичам да ходя до центъра.

829
01:06:02,610 --> 01:06:07,270
Вие сте свидетел, че няма да взема асистентското място и
понякога отиваш да ме изгориш

830
01:06:07,490 --> 01:06:12,490
Страхувам се, че няма надежда и съдба
няма да подкупи съдения. Трябва да има един

831
01:06:12,490 --> 01:06:15,110
Надявам се, Мариам, трябва, моля те.

832
01:06:49,450 --> 01:06:52,970
защо Не можеше да ми поискаш риза
моля

833
01:06:54,770 --> 01:06:55,770
Ами моля те.

834
01:06:58,750 --> 01:07:00,630
И на кого го дължиш?

835
01:07:06,090 --> 01:07:10,270
Знаеш ли, не искам да оставя никой да изостава
той потърка белите си малки пръсти по гърба ми.

836
01:07:12,830 --> 01:07:14,830
С нашия старец това е свещенодействие, разбираш ли?

837
01:07:15,610 --> 01:07:19,090
Когато някой носи чистота и
изведнъж той прави бъркотия на нея, после на себе си

838
01:07:19,090 --> 01:07:20,090
той не знае какво прави.

839
01:07:20,650 --> 01:07:22,470
И аз съм свикнал винаги да се карам.

840
01:07:22,790 --> 01:07:23,790
разбираш ли

841
01:07:33,690 --> 01:07:34,690
Разгледайте.

842
01:07:42,790 --> 01:07:43,790
Интересно а?

843
01:07:45,960 --> 01:07:47,100
Нашият професор.

844
01:07:49,380 --> 01:07:50,380
Е, да.

845
01:07:51,680 --> 01:07:53,140
Но какво ще направиш по въпроса?

846
01:07:53,360 --> 01:07:55,300
Нищо, вече никой не го взима на сериозно.

847
01:07:56,520 --> 01:08:02,240
Нашият старец нищо не научи, нищо
той не разбра и той също няма никакво влияние.

848
01:08:02,740 --> 01:08:06,060
Научи ли си урока? Така си научих урока
достатъчно.

849
01:08:08,020 --> 01:08:10,100
Всъщност аз съм нещастен човек.

850
01:08:10,880 --> 01:08:15,220
Защото можеш да правиш каквото си искаш с хората
можете да им кажете каквото искате, можете

851
01:08:15,220 --> 01:08:20,439
тях... можете да им предписвате каквото искате
забранете каквото искате, е, в крайна сметка са

852
01:08:20,439 --> 01:08:22,960
трябва да презирате изключително много.

853
01:08:24,859 --> 01:08:30,660
И вероятно ще бъда твърде здрав, затова съм
той те избра, защото мисля

854
01:08:30,660 --> 01:08:34,240
имате огромни способности. И аз сега
Имам нужда от свестни хора, с които да бъда

855
01:08:34,240 --> 01:08:38,859
да възкреся тази стара баравизна
където всички смятат, че трябва да се мотаят тук.

856
01:08:40,260 --> 01:08:43,100
Отново ще бъдем известна клиника с международни
репутация.

857
01:08:50,470 --> 01:08:51,470
И какво, ще дойдеш ли с мен?

858
01:08:53,870 --> 01:08:54,870
разбира се

859
01:08:55,050 --> 01:08:56,050
благодаря ви

860
01:08:56,410 --> 01:08:57,368
Ти не ме разочарова.

861
01:08:57,370 --> 01:08:58,590
Очаквах да не ме разочароваш.

862
01:09:00,609 --> 01:09:02,370
И не се притеснявайте, ще го поправим.

863
01:09:05,290 --> 01:09:06,550
Ще се видим на пристанището на Хан.

864
01:09:13,870 --> 01:09:15,510
Забелязвате, те умират сами като мъже.

865
01:09:15,990 --> 01:09:17,890
Може да стане и в третия, ще спре.

866
01:09:18,430 --> 01:09:22,660
Дами! Имам малко съобщение за вас. Той намери
Аз съм състав на престъпление.

867
01:09:22,920 --> 01:09:24,859
След няколко часа ще имат убиец.

868
01:09:26,460 --> 01:09:29,399
Кръвта на Джеханов в случая вероятно е паднала от него
джобове.

869
01:09:30,359 --> 01:09:31,700
За съжаление, това не доказва нищо.

870
01:09:32,819 --> 01:09:34,399
Моля, нямате ли цигара?

871
01:09:36,160 --> 01:09:37,720
Търсите ли някого, г-жо Земкова?

872
01:09:37,960 --> 01:09:39,920
Доктор Петера ме покани.

873
01:09:40,359 --> 01:09:43,800
Петър? Това е четвъртата врата
точно до моя.

874
01:09:44,460 --> 01:09:45,840
Той няма визитка там. благодаря

875
01:09:56,590 --> 01:10:00,550
Така че тогава съм ви национално благодарен
те те взеха точно пред стаята.

876
01:10:00,790 --> 01:10:01,950
Много директен.

877
01:10:06,130 --> 01:10:09,310
Е, много директен.

878
01:10:14,210 --> 01:10:15,250
пийни едно питие

879
01:10:16,450 --> 01:10:17,450
Марсел?

880
01:10:19,110 --> 01:10:23,490
Той получи това от най-новия ми приятел
доцент.

881
01:10:25,440 --> 01:10:26,440
Свещено прасе.

882
01:10:30,920 --> 01:10:33,440
Знаеш, че нямам никой, който да е
приятел

883
01:10:36,440 --> 01:10:38,020
Никой не ги разбира.

884
01:10:48,460 --> 01:10:49,460
слушай

885
01:10:54,510 --> 01:10:55,510
сега болен ли си

886
01:11:01,890 --> 01:11:02,890
защо

887
01:11:36,360 --> 01:11:40,900
Не мислиш ли, че трябва да се забавим малко?
Не знам, но вероятно не трябва.

888
01:11:41,660 --> 01:11:44,180
Нека не чуват, те са до вас.

889
01:11:48,200 --> 01:11:49,860
Чехословашкият глас съобщава.

890
01:12:05,740 --> 01:12:10,000
В първата среща за носителите на купата
в баскетбола Спартак Бърно спечели v

891
01:12:10,000 --> 01:12:14,460
Люксембург над BBC Die Kirche 94-69.

892
01:12:16,480 --> 01:12:20,800
Баскетболистите на Пражкия университет загубиха в
приятелски мач в Антверпен с местните

893
01:12:20,800 --> 01:12:23,600
общо 65-96 избрани.

894
01:12:25,220 --> 01:12:30,240
Международен хандбален мач на Франция
Полша завърши близо в Орлеан

895
01:12:30,240 --> 01:12:32,680
с победа на домакините 19-18.

896
01:12:34,060 --> 01:12:36,940
Прогноза за времето, общо време
ситуацията.

897
01:12:37,320 --> 01:12:40,200
Топъл фронт преминава през Бохемия към
изход.

898
01:12:43,640 --> 01:12:44,720
Добър вечер

899
01:12:45,640 --> 01:12:47,380
Тук ви представям това, което ми остана след ваканцията.

900
01:14:24,430 --> 01:14:27,090
Това е доктор Новакова от стажа, другарю
капитан.

901
01:14:28,290 --> 01:14:31,410
Казват, че мога да се обадя по всяко време, тя искаше
Бих коригирал твърдението си.

902
01:14:32,170 --> 01:14:36,690
Не, вероятно не бързам много, просто аз
хрумна ми, че може би мога до сутринта

903
01:14:36,690 --> 01:14:37,690
умирам.

904
01:14:39,290 --> 01:14:40,410
Излъгах последния път.

905
01:14:41,070 --> 01:14:42,070
Да, тя излъга.

906
01:14:42,870 --> 01:14:46,090
Около два часа преди портала ние с
те се разделиха с д-р Хан.

907
01:14:47,070 --> 01:14:48,930
Не, той с мен.

908
01:14:50,470 --> 01:14:51,470
Той ме остави.

909
01:14:52,150 --> 01:14:53,150
Цветове.

910
01:14:58,850 --> 01:14:59,728
Не трябваше да го прави.

911
01:14:59,730 --> 01:15:02,490
И така, както той казва, тя се върна при него
свобода.

912
01:15:03,150 --> 01:15:04,150
Той го прие.

913
01:15:04,670 --> 01:15:07,830
Преструвах се, че всичко е наред
напълно добре, но за момент съм

914
01:15:07,830 --> 01:15:08,830
искаше да го убие.

915
01:15:09,230 --> 01:15:10,610
И не съм го убил.

916
01:15:11,310 --> 01:15:13,150
Не, Иржина също не го е убила.

917
01:15:13,670 --> 01:15:15,290
Тя изобщо нямаше причина.

918
01:15:15,530 --> 01:15:16,530
Хана вече имаше.

919
01:15:17,490 --> 01:15:23,130
Е, знаете ли, и аз бях в един момент
тя мислеше, че го е убила, нали

920
01:15:23,130 --> 01:15:28,520
може би й е казал, че иска да се върне при мен и
тя може би... От ревност.

921
01:15:30,820 --> 01:15:31,820
Не искаше да се връща.

922
01:15:33,520 --> 01:15:34,520
Може би е искал да се ожени за нея.

923
01:15:35,520 --> 01:15:36,520
стар съм.

924
01:17:59,340 --> 01:18:00,960
И ти не можеш да спиш.

925
01:18:02,240 --> 01:18:04,020
Ела в стаята за проверка.

926
01:18:04,480 --> 01:18:05,720
Хайде да направим кафе.

927
01:18:06,180 --> 01:18:08,120
много те харесвам

928
01:18:08,460 --> 01:18:09,880
Аз също ти. хайде

929
01:18:22,660 --> 01:18:25,200
Безпокоиш се излишно, Прокоп.

930
01:18:35,460 --> 01:18:36,460
седнете

931
01:18:43,880 --> 01:18:48,740
Виждате ли, вие сте тук само от десет дни и
какво дебело медицинско досие имаш. Всичко

932
01:18:48,740 --> 01:18:53,120
проучихме, вече знаем как ви имаме
лечение. Е, почитта ще отнеме известно време,

933
01:18:53,180 --> 01:18:54,420
трябва да сте търпеливи.

934
01:18:55,540 --> 01:18:57,620
Само ако можех да ти вярвам.

935
01:18:57,900 --> 01:18:59,140
И защо не ми вярваш?

936
01:19:00,960 --> 01:19:03,320
Опитвам се да ти повярвам.

937
01:19:04,330 --> 01:19:06,650
Но никога не трае много дълго.

938
01:19:07,370 --> 01:19:09,490
Това чувство ще се появи отново.

939
01:19:09,830 --> 01:19:11,950
Игнорирайте чувствата, използвайте разума.

940
01:19:14,410 --> 01:19:17,290
Знаеш ли, просто нищо не разбирам.

941
01:19:19,350 --> 01:19:21,730
Вие всъщност вземате решения за мен на чужд език.

942
01:19:22,030 --> 01:19:23,070
Ще ти го обясня.

943
01:19:23,870 --> 01:19:24,870
Вижте.

944
01:19:27,190 --> 01:19:32,290
Бяхме на рентген за първи път и изглеждаше добре
приблизително така.

945
01:19:34,540 --> 01:19:39,700
Е, вчера пак бяхме на рентген и
вече изглеждаше така.

946
01:19:40,860 --> 01:19:42,360
Сами виждате разликата.

947
01:19:43,280 --> 01:19:44,280
това разбираш ли

948
01:19:45,600 --> 01:19:48,500
Е, как да ти го обясня?

949
01:19:50,280 --> 01:19:55,180
Мамо, сега те говореха за това преди
умряла ли е

950
01:19:55,640 --> 01:19:57,620
Виж, тече, водата ни вече ври.

951
01:19:58,700 --> 01:20:01,820
Но татко, преди това.

952
01:20:04,300 --> 01:20:08,100
Тя имаше рак. Не е наследствено. две
кубчета?

953
01:20:10,540 --> 01:20:11,540
моля

954
01:20:16,460 --> 01:20:17,460
слушайте

955
01:20:18,100 --> 01:20:23,080
когато лекарят те интервюира, каза тя
и ти ли си той За татко и мама?

956
01:20:31,300 --> 01:20:33,540
Защо го е направила? Аз също ти.

957
01:20:44,970 --> 01:20:48,830
Не исках той да мисли, че трябва
да умра.

958
01:21:10,350 --> 01:21:14,350
тя беше незабавно мъртва, ударена по време на падането
върху Řimsa и й прониза черепа.

959
01:21:14,670 --> 01:21:19,570
Имаше рак, подозираше, че все пак яде
никой не може да излекува. Е, ще разберем

960
01:21:19,570 --> 01:21:21,470
себе си. Имаме експерти за това.

961
01:21:26,250 --> 01:21:28,810
Тя можеше да те убие. това е ужасно

962
01:21:29,690 --> 01:21:31,530
Съжалявам, хърках цяла нощ.

963
01:21:32,750 --> 01:21:34,590
Тук вече се усъмниха, че тя го е направила.

964
01:21:35,630 --> 01:21:38,310
Старото стадо намери нейната кърпичка с неговата
кръв.

965
01:21:38,800 --> 01:21:41,460
Изгорих всичко, Карл. имах
да разбере, че е луд.

966
01:21:42,800 --> 01:21:45,280
Страхуваше се, че Юзеф ще каже истината, че трябва да го направи
да умра.

967
01:21:46,180 --> 01:21:48,760
Така че той не е много сигурен, че тя е била
луд

968
01:21:49,320 --> 01:21:51,120
Сигурно беше същото като при мен.

969
01:21:51,900 --> 01:21:56,180
Тя му каза, че родителите й са починали
рак, докато тя беше в паника.

970
01:21:57,060 --> 01:21:59,760
За щастие до мен нямаше ножици, но
просто пепелник.

971
01:22:00,460 --> 01:22:04,540
Той дори й помогна, като протегна ръка
тя го харесва. Беше достатъчно да се вгледам

972
01:22:04,540 --> 01:22:07,840
бордови дневник. Много ви моля, който гледате
със семейството и в манастира?

973
01:22:08,810 --> 01:22:10,530
Предвидих всичко.

974
01:22:12,310 --> 01:22:13,950
Моля, още отчети.

975
01:22:14,790 --> 01:22:19,850
Тя се самоуби в моето отделение днес
Прокопа Вечкова, 24-годишен пациент,

976
01:22:19,890 --> 01:22:21,250
който имаше рак на белия дроб.

977
01:22:21,850 --> 01:22:26,550
Заведох Дубанова в леглото й
Ярмила, 30 години за упорита болест на жлъчния мехур

978
01:22:26,550 --> 01:22:28,450
колко Иначе обслужването беше тихо.

979
01:22:28,670 --> 01:22:29,770
Друг доклад.

980
01:22:30,030 --> 01:22:33,810
Да, д-р Hošková попита тук
ръководството на клиниката в медицински отпуск.

981
01:22:33,950 --> 01:22:37,650
Мисля, че в диапазона от пет до седем
седмици. Както се съгласява състезателната комисия,

982
01:22:37,690 --> 01:22:39,680
така че... мисля, че дори ще го препоръчаме.

983
01:22:40,340 --> 01:22:45,440
Лорд Марлоу ни посещава този следобед
лаборатории. Имаше три дни настаняване

984
01:22:45,440 --> 01:22:49,460
Хубертус, от днес ще са от вечерта
живея в Алкрон. Имахме вчера, сър

985
01:22:49,460 --> 01:22:52,180
професор, партито се проведе в приятелски
дух.

986
01:22:52,500 --> 01:22:54,200
Марта, следобед ще ти изпратя разписките.

987
01:22:54,500 --> 01:22:58,580
О, и ще ни трябва за утре
освежителни напитки, wildling, моля, поемете отговорността

988
01:22:58,580 --> 01:23:03,960
че. И тук нашият лекар обеща Петър
такава неформална приятелска реч в

989
01:23:03,960 --> 01:23:04,960
лаборатория.

990
01:23:05,280 --> 01:23:07,020
За съжаление няма да бъда.

991
01:23:18,320 --> 01:23:19,380
Така че Петър ще бъде помощник.

992
01:23:21,620 --> 01:23:25,360
Няколко способни хора и ще възкръсна отново
това скапано копеле.

993
01:23:25,700 --> 01:23:28,800
И пак ще бъдем известна клиника с
международна репутация.

994
01:23:29,060 --> 01:23:33,560
Вие сте изключително способен човек. Той се замисли
Чудя се дали би... Питър те

995
01:23:33,560 --> 01:23:34,560
не е достатъчно?

996
01:23:35,580 --> 01:23:36,580
ще дойдеш ли с мен

997
01:23:40,760 --> 01:23:41,760
Разбира се че не.

998
01:23:42,560 --> 01:23:44,220
Благодаря ви, не ме разочаровахте.

999
01:23:45,000 --> 01:23:46,600
Не се притеснявай, нищо няма да ти стане.

1000
01:23:47,150 --> 01:23:48,870
Чехите сме добра нация.

1001
01:23:50,750 --> 01:23:52,030
Ще се видим на погребението.

